新闻中心

News
News 新闻详情

软件汉化包括哪些汉化形式?

日期: 2018-11-06
浏览次数: 162

现代人们的翻译水平有了很大的提高,但即使已经有了一定的高度,也还是希望能够使用软件汉化。这是因为每个国家都有本国家的文化特点自己语言表达的特色,大部分人还是喜欢着本民族的语言,而在翻译的时候难免会有语言表达不恰当的时候。因此,软件汉化成为了我们使用国外软件的必备,将国外的文字转换为我们本国的语言。那么,软件汉化有哪些汉化形式呢?

软件汉化包括哪些汉化形式?


第一、字体的汉化

我们所知道的软件汉化基本的汉化方式就是字体的汉化,我们在进行汉化的时候只需要对界面适时的调整就可以。字体的汉化相对于其他汉化方式是非常简单的,只要我们在开始使用前把字体设置成想要的字体即可。

第二、字典帮助汉化

软件汉化的形式还能借助于字典,如果我们在日常生活对字典的需求比较大,那么其中的字典内容就会比较丰富,当我们在使用软件汉化时就会比较的方便。这在很大程度上为我们使用软件汉化提供了不少的帮助,是非常的方便的。

第三、汉化后的测试

当经常使用软件汉化时就会发现软件汉化难免会有一些程序上的错误,而当我们把前期工作准备充分后,接下来的测试就需要我们自己来完成。因此,软件汉化较为重要的一个形式就是汉化后的测试,我们重点需要检测的地方就是那些非标注的地方,如果我们发现汉化后的内容与自己想要的不符合,那我们就可以进行调试,改变成自己比较心仪的字体。

以上,我们可以了解到软件汉化的形式有字体的汉化、字典汉化以及汉化后的测试。软件汉化为我们日常使用中提供了很大的益处。其实,我们日常使用的很多软件都是引进国外技术的,当我们使用时已经经过特殊的处理,从而使得我们在使用的时候有了更深一层的体验。

深圳乐视芯科技有限公司
犀牛云提供企业云服务
0755-28912195  
X
3

SKYPE 设置

4

阿里旺旺设置

5

电话号码管理

  • 0755-28912195
  • 15603021938
9999

二维码管理

展开